- tiesto
- (Del lat. testu, tapadera de barro.)► sustantivo masculino1 Recipiente de barro, plástico u otro material, que lleno de tierra se usa para criar plantas:■ tiene la terraza llena de tiestos con rosales.SINÓNIMO maceta2 Pedazo de una vasija de barro rota.3 Chile Vasija de cualquier clase.FRASEOLOGÍAmear fuera del tiesto coloquial Salirse del tema, decir una cosa que no viene a cuento.salirse una persona del tiesto coloquial Empezar la persona tímida o vergonzosa a atreverse a hablar o a hacer otras cosas.
* * *
tiesto1 (del lat. «testum»)1 m. *Recipiente, generalmente de barro y de forma de tronco de cono, más estrecho por el fondo que por el borde, donde se crían plantas. ≃ Maceta. ⊚ Este recipiente con la planta que contiene. ⇒ Albahaquero, callana, canco, florero, maceta, pote, ramilletero, tepalcate, terrina. ➢ Albahaquero, jardinera, macetero.2 (Chi.) *Vasija de cualquier clase. ≃ Cacharro.3 (ant.) *Cráneo.4 (más frec. en pl.) Trozo de una vasija de barro o cerámica rota.Mear fuera del tiesto (inf.). Salirse del tema, decir algo que no tiene relación con lo que se está tratando.Salirse alguien del tiesto (inf.). Sacar los pies del plato [o de las alforjas].————————tiesto2, -a (del sup. lat. «tensĭtus», por «tensus», de «tendĕre», tender)1 adj. Tieso: erguido, *firme, *rígido.2 (ant.) adv. Tieso: con *fuerza o *energía.* * *
tiesto1. (Del lat. testum). m. Pedazo de cualquier vasija de barro. || 2. maceta (ǁ recipiente de barro para criar plantas). || 3. Bol., Chile y Hond. Vasija de cualquier clase. || 4. ant. cráneo. || mear fuera del \tiesto. fr. coloq. Salirse de la cuestión, decir algo que no viene al caso. || salirse alguien del \tiesto. fr. coloq. sacar los pies de las alforjas.————————tiesto2, ta. (Del lat. *tensĭtus, por tensus, de tendĕre, tender). adj. Tenso, tirante. || 2. Terco, tenaz en una idea. || 3. desus. Que con dificultad se dobla o rompe. || 4. adv. m. desus. Recia o fuertemente.* * *
► masculino Pedazo de vasija de barro.► Maceta (pie para ramillete).
Enciclopedia Universal. 2012.
